Ovako ljudi ne moraju da odlaze u trpezariju da napune tanjire, a onda se vraæaju ovamo i ovde jedu.
Gli invitati non devono servirsi in sala da pranzo... e poi tornare qui per mangiare.
Pa, pošto ste se smestili, predlažem da svi poðemo u trpezariju na veèeru.
Bene, ora che tutto è risolto, suggerisco di cenare insieme.
Želim direktan pogodak u trpezariju, ako može.
Colpo diretto sulla mensa, per cortesia.
Manuel, možeš li pokazati majoru kako da uðe u trpezariju kroz kuhinju?
Manuel, puoi mostrare al Maggiore come arrivare in sala da pranzo attraverso la cucina?
Majore, hoæete li pokazati Manuelu kako da uðe u trpezariju kroz kuhinju?
Maggiore, può mostrare per favore a Manuel come arrivare in sala da pranzo attraverso la cucina?
Kad budete gotovi, siðite u trpezariju.
Chi ha finito lasci la sua roba e vada in refettorio.
Izašao je iz samice, otišao direktno pod tuš, zatim na šišanje i pravo u trpezariju, gde mu je jedan osuðenik rekao samo jednu reèenicu.
Perché nessuno ha avuto contatti con lui. Il giorno in cui è uscito dall'isolamento,....lo hanno portato a fare la doccia.
U trpezariju. l nemoj da kaplje voda na pod, molim te.
In sala da pranzo, e non fate cadere l'acqua per terra.
Ali kad je Piterson ušao u trpezariju, automatski sistem je skoro trenutno otkrio patogenu masu i grad je sam sebe zaštitio.
Una volta che Peterson è giunto in sala mensa, il virus deve essere stato rilevato istantaneamente dai sistemi automatici e la città ha protetto se stessa.
Poðite u trpezariju i javite se kad stignete.
Vada in sala mensa e mi tenga informata.
Zatim se uputiš u trpezariju na doruèak.
Poi, ti dirigi verso la mensa per la colazione.
Sme... smestite se u trpezariju, stižem.
Vada in soggiorno, la raggiungo in un attimo.
Onda razdvoji goste, stavi prvu grupu u trpezariju,...drugu u aneks.
Allora dividi gli ospiti... metti la prima fila nella sala da pranzo, la seconda fila nel padiglione.
Da odemo svi u trpezariju i pokazite Lesli divnu tortu koju je mama posebno napravila za nju.
Ehi, sapete. Perche' non andiamo tutti in cucina e... voi mostrate a Leslie... la torta gigante che la mamma ha fatto apposta per lei.
Onda možete da doðete u trpezariju kada budete spremni.
Allora puo' venire nella sala da pranzo, quand'e' pronta.
Možda su je nosaèi stavili u trpezariju.
Forse i traslocatori l'hanno messa in soggiorno.
Meri, potrudi se da svi odu u trpezariju.
Mary, cerca di radunare tutti nella sala da pranzo.
Kad smo Tom i ja bili razdvojeni u galeriji, vratila sam se u trpezariju i uzela nož.
Quindi, quando Tom ed io ci siamo separati nella galleria, sono tornata nella sala da pranzo e ho preso il coltello.
Na èasove, naravno, možeš da ideš, kao i na treninge, u trpezariju, ali što se ostalog tièe, ogranièen si na svoju sobu.
Ovviamente, potrai andare alle lezioni, ai laboratori, nella sala da pranzo. Ma per il resto, resterai confinato nella tua stanza.
Èekaj, moramo da idemo u trpezariju, oluja se približava.
Valeria, dobbiamo andare in sala da pranzo, la tempesta si avvicina.
Da sam na tvom mestu, otišao bih u trpezariju i pojeo nešto.
Fossi in te, me ne andrei da qui, perché sto per farne una bella grossa, con conseguenze disastrose.
Bila sam prisutna kada je ovde donela svog sina u trpezariju.
Ero qui quando porto' suo figlio in sala da pranzo.
Sad reci zašto su te poslali u trpezariju.
Prosegui. Di' perche' sei stato mandato su in sala da pranzo.
Zašto ne otpratiš svog neobuèenog prijatelja u trpezariju?
Bene... accompagna il tuo amico, inadeguatamente vestito, in sala da pranzo.
Pri ulasku u trpezariju, Ema se setila da bude osoba kakva je želela da postane.
Entrando in sala da pranzo, Emma era decisa ad essere la persona che voleva diventare.
Idi u trpezariju i neka lekar obavi svoj posao.
No, ora vai in sala da pranzo e lasci fare al dottore il suo lavoro.
"Zalutao je u trpezariju sa sjajem u očima, bacio je kocku, i rekao, sreća je moj prijatelj.
Capito' in sala mensa con un bagliore negli occhi, lancio' il dado e disse: 'Signora Fortuna e' amica mia.
Budite Ijubazni pa preðite u trpezariju i dajte nam par trenutaka nasamo.
Potete andare tutti nella sala da pranzo e lasciarci sole un attimo? Grazie.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
Ma altri dicono che sono io ad essere sollevato per le costole e poi calato nella sala da pranzo di una casa di bambole per sedermi insieme agli altri attorno al lungo tavolo.
0.84462690353394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole accomodarsi in sala da pranzo? 